《瓦嘉达》(阿拉伯语: وجدة) 是一部2012年沙特阿拉伯-德国的电影,由海法·曼苏尔编剧和执导。本片是第一部完全在沙特阿拉伯拍摄的故事长片,也是第一部由女性阿拉伯导演所导的故事长片。本片在全世界的电影节中屡获殊荣。本片入选第86届奥斯卡最佳外语片奖沙特阿拉伯组(这是沙特阿拉伯电影第一次参与奥斯卡金像奖),但没有被提名。不过在2014年英国电影学院奖中,本片被提名最佳外语片奖。
剧情
瓦嘉达(Wadjda)是一位住在首都利雅德的11岁沙特女孩。她梦想拥有一部在她每天上学路旁店中的一辆绿色脚踏车。
她想和她邻家的男孩阿布杜拉(Abdullah)竞速,但骑脚踏车对穆斯林女生来说是不被认同的,而且她妈妈也不让她买。瓦嘉达的妈妈当时正试着说服她丈夫不要娶第二位妻子,所以没发现瓦嘉达正在为了自行筹该脚踏车的钱而行动:卖混音带、手织的手镯给同学,担任老师与同学间的中间人,甚至不惜做一些不被允许的事情。
在与严格的女校长发生冲突后,她决定参加可兰经背诵比赛,其奖金1000里亚尔(与美金约270元等值)足够她买下该脚踏车了。她的努力使得她的老师印象深刻,但当瓦嘉达在该比赛中胜出后,她宣布她将用奖金购买脚踏车的想法时震惊了所有在场的人。她被告知她的奖金将被捐赠给巴勒斯坦。
瓦嘉达回家后,她爸爸已经娶了第二位老婆,而她妈妈已经替她买了该部绿色脚踏车。瓦嘉达如愿和阿布杜拉竞速并获得胜利。
演员
黎姆·阿杜拉(Reem Abdullah)饰演妈妈
瓦德·穆罕默德(Waad Mohammed)饰演瓦嘉达 (وجدة)
Abdullrahman Al Gohani饰演阿布杜拉
苏丹·阿萨夫(Sultan Al Assaf)饰演爸爸
和·卡米尔(Ahd Kamel)饰演Hussa小姐
Ibrahim Al Mozael饰演玩具店老板
Nouf Saad饰演可兰经老师
拉法·阿尔萨尼(Rafa Al Sanea)饰演法蒂玛(Fatima)
Alanoud Sajini饰演法坦(Fatin)
莱哈布·艾哈迈德(Rehab Ahmed)饰演诺拉(Noura)
Dana Abdullilah饰演萨尔玛(Salma)
穆罕默德·查希尔(Mohammed Zahir)饰演伊克巴尔(Iqbal)司机
制片
本片导演海法·曼苏尔表示,她花了五年的时间制作了这一部瓦嘉达。为了提高这部电影的真实性,她坚持本片要在沙特阿拉伯进行拍摄,使得她花了大部分的时间在寻求贷款和取得拍摄许可。她从瓦利德·本·塔拉勒·阿勒沙特王子的Rotana娱乐公司得到了资金援助,然而她很想找一个外国的共同制片商,因为“沙特阿拉伯没有电影院,甚至可以说是根本没有电影事业,因此资金不足”(in Saudi there are no movie theatres, there is no film industry to speak of and, therefore, little money for investment)。后来海法·曼苏尔与德国制片公司Razor Film联手。Razor Film曾制作过中东主题的电影“立见天国”与“和巴什尔跳华尔兹”。本片得制作还另外计有2家德国公共电视传播公司参与:Norddentscher电视台和巴伐利亚广播台。其他的资金则来自于Filmförderungsanstalt(德国,柏林)、Medienboard Berlin-Brandenburg股份有限公司(德国,波兹坦)、Mitteldeutsche Medienförderung股份有限公司(莱比锡)和Filmfonds Babelsberg(德国,波兹坦-巴伯斯贝格)。
海法·曼苏尔导演的剧本受到新现代主义电影的启发。例如:狄西嘉所执导的“单车失窃记”、贾法·帕纳西导演的“越位”和比利时导演尚-皮耶·达顿与卢·达顿执导的“美丽萝赛塔”。海法·曼苏尔表示,她剧本的原始版本比最终版本还要更阴冷:“我决定不要让本片带有标语,也不要让本片变的触目惊心;我只想创作一个让大家哭笑一下的故事。”(I decided I didn't want the film to carry a slogan and scream, but just to create a story where people can laugh and cry a little)。本片主角瓦嘉达是基于海法·曼苏尔的其中一位侄女和她自己小时候的成长经验所创造的。这个故事的主题是自由,借由一部脚踏车和被抛弃的恐惧(瓦嘉达的爸爸想要取第二位妻子并生个儿子)来呈现。
瓦嘉达事在利雅德的街道上拍摄的。由于导演海法·曼苏尔不能公开的和其他男性员工相处,使得她必须在一部箱型车内工作。她时常只能透过无线电对讲机沟通,并只能透过萤幕来坚看演员的情形。这使得她很难导:“这让我了解到,在拍摄前事先排练和理解每一幕的必须性。”(It made me realise the need to rehearse and to develop an understanding for each scene before we shot it.)。
这是饰演瓦嘉达的瓦德·穆罕默德的处女作。
评价
瓦嘉达好评如潮。电影评论烂番茄对于本片的评价中有99%是正面的;基于68条评论,平均分数是8.2/10。另外,基于23条评论,Metacritic对本片的分数是81/100。
上映
于2012年8月,本片在威尼斯电影节中大放异彩。Koch Media于2013年在德国开始上映本片。其他发布本片的厂商有:Pretty Pictures(法国,影剧)、索尼经典电影(美国,影剧)、Wild Bunch Benelux(荷兰,影剧)、The Match Factory(非美国、所有媒体)和Soda Pictures(英国,所有媒体)。本片曾在许多电影节中出现:
国家 | 上映日期 | 电影节或完整上映 | 备注 |
---|---|---|---|
意大利 | 2012/08/31 | 威尼斯电影节 | |
美国 | 2012/09/15 | 特柳赖德电影节 | |
波兰 | 2012/11/28 | Filmy Swiata ale kino+ Festival | |
冰岛 | 2012/11/29 | 完整上映 | |
意大利 | 2012/12/06 | 完整上映 | |
荷兰 | 2013/01/26 | 鹿特丹影展 | |
瑞典 | 2013/01/30 | 哥特堡国际电影节 | |
比利时 | 2013/02/06 | 完整上映 | |
法国 | 2013/02/06 | 完整上映 | |
塞尔维亚 | 2013/02/23 | 贝尔格莱德电影节 | |
瑞典 | 2013/03/08 | 完整上映 | |
荷兰 | 2013/05/16 | 完整上映 | |
西班牙 | 2013/06/28 | 完整上映 | |
英国 | 2013/07/19 | 完整上映 | |
德国 | 2013/07/25 | Fünf-Seen-Filmfestival | |
德国 | 2013/08/15 | 完整上映 |
其他的首映会包括迪拜的第6届Gulf电影节(4月11-17日)和纽约的 翠贝卡电影节(4月21-25日).本片预计在2014年2月发行DVD版本。