借刀杀人 气质独特的犯罪片，配乐，氛围，以及故事，都是不一样的质感。虽然整体和电影里的这个夜晚一样，略显漫长，可是前后有序，节奏起伏，值得细品。

《借刀杀人》（英语：Collateral）是一部2004年美国新黑色动作惊悚片，由迈克尔·曼执导和监制，斯图尔特·比提编剧，汤姆·克鲁斯和杰米·福克斯领衔主演，配角演员包括贾达·平克特·史密斯、马克·鲁法洛、彼得·柏格与布鲁斯·麦克吉尔。讲述洛杉矶出租车司机麦克斯（Max，福克斯饰演）接受乘客文森（Vincent，克鲁斯饰演）高价包车，一整晚载对方到多处地点。文森其实是名职业杀手，被劫为人质的麦克斯自此卷入一场疯狂的合约杀戮中。

编剧比提从澳洲雪梨机场搭计程车回家时萌生了电影的初始构想。之后在制片人朱莉·理查森（Julie Richardson）和弗兰克·达拉邦特的协助下将剧本卖给HBO，但被拒绝，直到梦工厂买下该项目。在曼恩、克鲁斯和福克斯三人加入制作前，经历过几名导演，罗素·克劳和亚当·桑德勒曾被考虑担任两名主角。电影主要在洛杉矶拍摄，同时成为首部使用毒蛇电影流高清摄影机（英语：Thomson Viper FilmStream Camera）拍摄的长片。配乐由詹姆斯·纽顿·霍华德负责编构，还用上了音魔合唱团保罗·欧肯佛德（英语：Paul Oakenfold）的歌曲。

《借刀杀人》2004年8月6日在美国上映，全球票房收获超过2.2亿美元。在影评界口碑良好，剪辑、曼恩的执导才能，以及克鲁斯和福克斯的表演备受肯定，但电影节奏和第三幕收到褒贬不一的评价。一些媒体和影评将其列为年度佳片行列。在第77届奥斯卡金像奖上入围最佳男配角（福克斯）与最佳影片剪辑（吉米·米勒（英语：Jim Miller (film editor)）和保罗·鲁伯尔（英语：Paul Rubell））两项大奖。

剧情

麦克斯·杜罗士是名脚踏实地的洛杉矶出租车司机，他努力挣到足够的钱来开创自己的豪华轿车事业。某晚，他与在加利福尼亚中区联邦地区法院工作的检察官乘客安妮·法芮儿结识，下车前对方将名片给了麦克斯。下一位乘客是名为文森的男子。文森赏识麦克斯熟识交通的本领，并表示自己将在洛杉矶完成一整晚的房地产交易，愿意支付600美元来包麦克斯的车。麦克斯起初不愿意违反规定，最终被说服。

当麦克斯在第一站等待时，一具尸体掉到了他的车上；文森原来是名职业杀手，企图在今晚杀死五名目标。他强迫麦克斯把尸体藏在后备箱里并继续开车。在第二站，文森下车执行任务前，将麦克斯的手绑在方向盘上。麦克斯向一群年轻人求助，但其中两人趁机打劫他并拿走了文森的公事包；文森及时回来，灵巧地将他们俩射杀并取回了公事包。文森“提议”在爵士乐俱乐部给麦克斯喝一杯饮料。在俱乐部，文森与老板丹尼尔交谈。文森随后透露丹尼尔是他的第三名目标。麦克斯恳求文森放过对方，文森则打赌丹尼尔无法回答迈尔士·戴维斯在哪“学音乐”的问题。丹尼尔说戴维斯去了朱莉亚音乐学院，似乎给出了正确的答案。文森突然出人意料地射杀了丹尼尔，透露戴维斯从朱莉亚学院退学，拜查利·帕克为师。

得知麦克斯每晚都去医院看望他的母亲爱达，文森坚持让麦克斯继续前去探望。在医院里，爱达自豪地告诉文森，麦克斯有他自己的豪华轿车公司，代表麦克斯一直在向她撒谎。麦克斯趁人不注意，偷走了文森的公事包，把它扔到高速公路上，被一辆过往的卡车压坏。失去剩余两名目标的情报，文森强迫麦克斯与毒枭菲利斯·乐伊斯-特雷纳会面，以重新获取情报。冒充文森的麦克斯顺利获得情报，但菲利斯命令他的手下如果他没完成任务就“杀死文森”。

麦克斯和文森前往一家夜店，寻找下一名目标：林比德。缉毒警探雷·菲宁发现了三名受害者之间的关联，并向联邦调查局探员弗兰克·佩德罗萨报告了他的发现。佩德罗萨为了确保第二天出庭起诉菲利斯的证人之一林比德安全，带队前往夜店。文森在场杀死了菲利斯的杀手、林及其保镖。菲宁救出麦克斯并带到外头，但文森射杀了他并强迫麦克斯回到驾驶座。

两人在逃亡过程中，彼此交流了各自个性和生活选择。情绪激动的麦克斯故意将车撞向一旁，导致整台车翻覆。幸存的文森逃脱，麦克斯则被一名发现后备箱尸体的警察逮住。麦克斯将被上铐时，注意到文森打开的笔记本电脑，表明他的最终目标是安妮。他制伏了警察，拿起枪，冲向安妮的办公楼。麦克斯偷了一名旁观者的手机，用安妮的名片打电话警告她。安妮感到怀疑，直到麦克斯透露了文森过往下手目标的讯息，敦促她报警。文森杀了大楼保安并拿走了枪，并用一把消防斧切断了电源和电话线。在漆黑的大楼中，文森特找到安妮，但被麦克斯开枪打伤；麦克斯和安妮徒步逃跑。文森追着两人上了地铁。在列车上，麦克斯和文森展开了一场突如其来的枪战；两人隔着车门同时朝彼此开枪，文森受了致命伤，瘫倒在座位上，好奇死去的自己何时才会被人察觉。新一天的黎明即将到来，麦克斯和安妮在下一站下车，独留走向生命尽头的文森随列车驶去。

演员

• 汤姆·克鲁斯饰演文森（Vincent）

• 杰米·福克斯饰演麦克斯·杜罗士（Max Durocher）

• 贾达·平克特·史密斯饰演安妮·法芮儿（Annie Farrell）

• 马克·鲁法洛饰演雷·菲宁（Ray Fanning）

• 彼得·柏格饰演理查德·魏德纳（Richard Weidner）

• 布鲁斯·麦克吉尔饰演弗兰克·佩德罗萨（Frank Pedrosa）

• 伊尔玛·霍尔（英语：Irma P. Hall）饰演爱达·杜罗士（Ida Durocher）

• 贝瑞·夏巴卡·亨利（英语：Barry Shabaka Henley）饰演丹尼尔·贝克（Daniel Baker）

• 克莉·斯科特（英语：Klea Scott）饰演泽（Zee）

• 哈维尔·巴登饰演菲利斯·乐伊斯-特雷纳（Felix Reyes-Torrena）

• 艾米里欧·李维拉（英语：Emilio Rivera）饰演帕可（Paco）

• 小汤玛士·罗萨莱斯（英语：Thomas Rosales Jr.）饰演拉蒙·阿亚拉（Ramon Ayala）

• 荣英摩（Inmo Yuon）饰演林比德（Peter Lim）

• 杰森·斯坦森饰演机场的男子（英语：Transporter (franchise)）

• 安杰洛·提芬（Angelo Tiffe）饰演席维斯·克拉克（Sylvester Clarke）

• 保罗·阿德尔施泰因饰演联邦探员

制作

发展

《借刀杀人》的剧情由澳大利亚编剧斯图尔特·比提构思。始于他17岁时，从雪梨机场乘坐计程车回家途中，想到了一个点子——一名杀人狂坐在计程车后座，司机漫不经心地与他交谈，含蓄地信任他的乘客。比提将他的点子草拟成一篇名为“最后的多米诺骨牌”（The Last Domino）的两页纸本，然后开始编写剧本。初期的故事以目睹一次谋杀的非裔美国女警以及出租车司机和他当时的图书管理员女友间的恋情所展开。电影成品从原版故事中保留的部分有限。比提1991年在俄勒冈州立大学当交换学生时写了剧本初稿；虽然自认剧本很糟糕，但他一直很喜欢这个点子，也一直藏在抽屉里，从未正式拿出来给人看。每隔几年就会将它拿出来尝试改写。直到在加利福尼亚大学洛杉矶分校的编剧课程上结识制片人朱莉·理查森（Julie Richardson），当时对方正在为弗兰克·达拉邦特、罗伯·弗里德（Rob Fried）和查克·罗素（英语：Chuck Russell）的卫星城（Edge City）公司寻找项目，该公司旨在为HBO制作低预算的类型电影。得知理查森正在寻找惊悚片剧本时，比提鼓起勇气到对方的桌旁将剧本推荐给她。理查森将想法提供给达拉本特，后者带领团队和比提召开一次会议。在经历两份草稿后，HBO通过了该项目，但最终认定“最后的多米诺骨牌”并不适合他们。之后，比提找上梦工厂，在执行长马克·海姆斯（Marc Haimes）的会议上提出剧本。海姆斯立即联系了理查森，通宵阅读了剧本，隔日梦工厂就提出了要约；但在接下来的三年开发进展缓慢。达拉本特、弗里德和罗素仍担任执行制片人即使是在拍摄期间，比提仍依据演员不断删改对白，使电影剧本最终仅90页左右，对白非常精简。初期草稿剧本中，故事设定在纽约市，还具有俄罗斯黑帮的设定。然而，后来对剧本的修改随之将背景搬到了洛杉矶；电影最终定名为《借刀杀人》（Collateral）。

前期制作

咪咪·蕾德（英语：Mimi Leder）和摄影指导亚努斯·卡明斯基都曾以导演身份参与该项目。罗素·克劳有意饰演文森（Vincent）一角，他还带来了曾合作《惊曝内幕（英语：The Insider (film)）》（1999年）的迈克尔·曼来担任导演，但经过不断拖延的六个月后，克洛退出。曼恩提出让汤姆·克鲁斯饰演文森，亚当·桑德勒饰演麦克斯（Max）的想法。山德勒因与拍摄《西班牙女佣（英语：Spanglish (film)）》（2004年）的日程冲突而退出，改由杰米·福克斯接替。比提希望片商选罗伯特·德尼罗来演麦克斯（他曾在《出租车司机》中饰演过出租车司机，但人设完全不同）。然而，片商拒绝，坚持让一名年轻的演员来扮演该角。曼恩之所以选择福克斯是因过去合作《威尔·史密斯之阿里传》（2001年）时，发现其演技水准不输克鲁斯。曼恩表示：“我在《活色生香（英语：In Living Color）》的杰米身上看见了（汤姆的才能）：他的角色栩栩如生。这就是为何之后我在《拳王阿里》中让他演邦迪尼·布朗（英语：Drew Bundini Brown）的原因。杰米从模仿起步，但随后将角色‘放入数据库’，以便往后拿出来使用。”克鲁斯为了准备自己的角色，秘密地担任联邦快递邮递员。曼恩的目标是想让克鲁斯无法被外人识别出。克鲁斯在洛杉矶郡警长的战斗射击场接受了约三个月的训练，这也是他首次尝试实弹射击。

饰演安妮（Annie）的贾达·平克特·史密斯花时间与律师交流，了解她的诠释是否正确。瓦尔·基尔默最初被选来饰演菲宁警探（Detective Fanning），但为了奥利佛·史东的《亚历山大大帝》（2004年）而退出，马克·鲁法洛接替演出。鲁法洛赞赏克鲁斯扮演的文森：“外观和整个转变令人印象深刻。”类似的情况也发生在佩德罗萨探员（Agent Pedrosa）一角上，原选角的丹尼斯·法瑞那（英语：Dennis Farina）因电视剧《法网游龙》的拍摄冲突而被迫退出，布鲁斯·麦克吉尔被选来取代他。哈维尔·巴登饰演毒枭菲利斯（Felix），当时被形容为“一名小角色”。杰森·斯坦森在片中客串一名在机场与克鲁斯相撞的男子。《非常人贩》（2002年）的导演之一路易斯·莱特里尔接受IGN采访时表示，史塔森在《借刀杀人》中饰演的角色正是《非常人贩》的弗兰克·马丁（英语：Transporter (franchise)）。小古巴·古丁在2018年的一次采访中，因担心自己演到不合适的角色，他拒绝了该片的演出邀约。

曼恩表示，他愿意执导《借刀杀人》的一项重要原因是比提的剧本在很短的时间内掌握整部故事的叙事手法，整部片“就像传统三幕剧（英语：Three-act structure）”。他喜欢为角色的日常中带来更多细节的手法永不过时。在曼恩接手执导权前，巴西导演费尔南多·梅雷莱斯起初同意执导，但因需要他搬到洛杉矶八个月拍片而最终决定退出。梅雷莱斯将他对该片的愿景描述为一部喜剧，并以类似马丁·斯科塞斯电影《下班后》（1985年）的模式来叙事。

拍摄

洛杉矶第七街地铁中心为其中一处取景地

主要拍摄于2003年9月30日开始，并在整个洛杉矶展开，洛杉矶国际机场和韩国城都被用于布景，拍摄也在皮科里韦拉进行。文森杀死首名目标的公寓与剧组的需求一致，在拍摄时仅加了一台大电视。麦克斯待的停车场屋顶属于特勤局，剧组花了很长时间说服他们让电影在那拍摄。片中福克斯驾车导致整辆车翻覆的戏份是由演员们真实上阵，差点引发致命事故。翻车后，克鲁斯的头撞车顶，福克斯倒在地上。当发现工作人员救出克鲁斯前还事先确定克鲁斯没事时，福克斯意识到“谁才是更高阶的明星”。翻车戏的拍摄一次就成功，但导演认为“太暴力”，于是又拍摄了两次，但最终仍采用了首次拍摄的镜头。

保罗·卡梅伦（英语：Paul Cameron (cinematographer)）是电影原本的摄影指导，在拍摄三周后，因与曼恩发生创作歧见而退出该片。狄昂·毕比（英语：Dion Beebe）接替卡梅伦的职位。曼恩选择使用毒蛇电影流高清摄影机（英语：Thomson Viper FilmStream Camera）拍摄片中的许多场景，这是首度在大片中采用此方法。曼恩之前曾在《拳王阿里》和他的CBS电视剧《劫案-凶杀科（英语：Robbery Homicide Division）》用过该格式，同一台摄影机后来在拍摄《迈阿密风云》时再度使用。毕比表示：“电影和高清格式都只是为叙事服务的工具。诀窍是摆脱技术的束缚，而不是受制于它。”《借刀杀人》八成的镜头是在外景拍摄，这意味着毕比需要处理一定程度的现有照明。审美策略成为尽可能推动数位摄影机捕捉细节的关键，这些细节将隐藏在黑暗的场景中。电影包括夜店镜头在内大多采用35毫米胶片拍摄；但片中几段镜头用35毫米无法实现——例如文森在办公室的特写镜头，将焦点转移至街对面的停车场屋顶上的麦克斯。安妮在车里的镜头是采用索尼F900高清摄影机拍摄。

音乐

专业评分

评论得分
来源	评分
AllMusic

詹姆斯·纽顿·霍华德为电影作曲，安东尼奥·平托（英语：Antônio Pinto (composer)）负责附加配乐的作曲，同时用上了多名音乐艺人编写的曲目。电影原声带由Hip-O唱片（英语：Hip-O Records）发售于2004年8月3日。霍华为原声带录制成一小时的作品，他评估，自己编写的音乐只有一半（约17分钟）在电影的最终剪辑保留，且多半用于各场追逐戏中。片中还用上多首热门单曲，包括扎根合唱团（英语：The Roots）的《种子（2.0）》（The Seed (2.0)）、古菲阿曼达（英语：Groove Armada）令人愉悦的《时间之手》（Hands of Time）、卡莱克西科乐团（英语：Calexico (band)）热带风情的《圭罗卡内洛》（Güero Canelo），以及用于热闹夜店场景的保罗·欧肯佛德（英语：Paul Oakenfold）歌曲《准备就绪（英语：Southern Sun/Ready Steady Go）》（韩国风）。电影还原版引用了音魔合唱团的《太阳的影子》（Shadow on the Sun）；该歌在文森和麦克斯从车里看到郊狼小跑穿过市中心的十字路口时用上。

发行

《借刀杀人》在北美由梦工厂发行，排定2004年8月6日上映，派拉蒙影业则负责国际市场发行和影碟销售。2004年8月4日，电影被选为第8届都市世界影展（Urbanworld Film Festival）的开幕影片，主演和电影人均出席这场位于纽约市魔术强森戏院（英语：Magic Johnson Theatres）活动。9月3日登上第61届威尼斯电影节，以非竞赛片身份放映。

DVD2004年12月14日在美国发售，蓝光发售于2012年9月14日。《借刀杀人》连同《雷霆壮志》（1990年）、《糖衣陷阱》（1993年）收录于2013年10月15日推出的“汤姆·克鲁斯三套电影版”（Tom Cruise Triple Feature）蓝光包中。2020年12月8日发售4K高清、蓝光和数位版组合包。

反响

票房

在美国和加拿大，《借刀杀人》首周从3188间戏院中收获2470万美元，击败《神秘村》（1650万美元），位居当周票房冠军。电影共在戏院上映14周，美加票房总计1.01亿美元，在2004年夏季档期票房排名第12位。本土票房加上国际市场的1.19亿美元，全球票房收获达2.2亿美元；对比6500万美元的预算，可谓成功。

评价

杰米·福克斯的表演好评如潮，并为此入围奥斯卡最佳男配角奖

《借刀杀人》在影评界和观众间获得普遍好评。评论汇总网站烂番茄根据237条评论，本片获得86%的新鲜度，均分7.50／10；共识评论：“在迈克尔·曼的招牌视觉效果和汤姆·克鲁斯精实的反派表演的加持下，《借刀杀人》是部时尚且令人信服的黑色惊悚片。”在Metacritic网站上根据41条评论，获得71分，属“好坏参半的评价”。

克鲁斯和福克斯的演技获得影评肯定居多。《华盛顿邮报》的斯蒂芬·亨特（英语：Stephen Hunter）给予两位演员的表演好评，并将该片概括为“类型片的最佳制作：循规蹈矩、遵守传统且既熟悉又新鲜。”知名影评人罗杰·埃伯特从满分4星中对电影给出3星半的高评，他称赞了两位演员，称福克斯的演技是“意外的发现”。《旧金山纪事报》的米克·拉塞尔（英语：Mick LaSalle）除了称赞克鲁斯、𬞟姬·史密斯、鲁法洛和巴登外，还评论了福克斯的表演：“福克斯能演出符合角色传达恐惧、困惑和沮丧的要求，但更重要的是，当某人深陷恐惧许久，容易变得又累又莽。”《华盛顿邮报》的另一名影评人德森·汤姆森（英语：Desson Thomson）对福克斯给予了类似的赞扬，察觉这位演员“悄悄从只手遮天的克鲁斯中脱颖而出”。反之，《沙龙（英语：Salon.com）》杂志的斯蒂芬妮·梅耶（英语：Stephanie Zacharek）批评克鲁斯的表现：“克鲁斯的气场既僵硬又虚假”，反之称赞福克斯“非常舒适地融入他的角色，以至于让文森关于艰难写实世界的胡言乱语显得毫无意义。但电影需要很长时间才能得出一项结论，这项结论从一开始就对任何理解力好的观众而言浅显意见——活在现实世界的麦克斯才是电影的重点。”《伦敦星期日标准报（英语：Evening Standard）》的威尔·塞尔夫也有类似的想法，他称赞福克斯从软弱和摇摆不定到坚定与决心的转变，但批评克鲁斯缺乏让文森活起来的深度邪恶。

在褒贬不一的评论中，《新闻周刊》的大卫·安森（英语：David Ansen）赞赏该片，但批评电影的第三幕“笼统又牵强”。《时代》杂志的理查德·希克尔（英语：Richard Schickel）除了曼恩的导演和比提的剧本外，还称赞了演员们的演出。但他发现情节逻辑上不一致，加上“没有足够完全令人注目的事件来支撑这漫长的时长”。《奥斯汀纪事》的玛丽特·英曼（Marrit Ingman）对曼恩的制作才华给予正面评价，但表示：“尽管情节旨在充实角色而偏离了几场尴尬的戏，但在整体风格下并没有太多的实质内容。”《板岩（英语：Slate (magazine)）》杂志的大卫·艾德尔斯坦（英语：David Edelstein）强调福克斯的表演“极佳”，并对电影的第一幕很满意，但嘲笑了其余部分：“《借刀杀人》成了一连串招摇、混乱、过火的动作片，存在主义者曼恩在当中证明了他差劲的动作戏，整个中段太糟糕了。”艾德尔斯坦还批评克鲁斯的表演像个“机器人”。

世界社会主义网站的大卫·华许（David Walsh）不喜欢这部电影，除了批评了片中许多的不合理之处（如文森的疯狂杀手作风、证人非得在同一晚被杀死等）外，还认为曼恩常被赞赏的“时尚”仅用于炫耀，根本言之无物；他在评论中写道：“该片整体上缺乏紧迫和具体感，也没有对美国现今领先地位者所过的特殊生活有任何明确的认知。”

《时代》杂志、影评人理查德·洛普（英语：Richard Roeper）、美国电影学会 和国家评论协会将《借刀杀人》列入年度十佳片单中。2008年，《洛杉矶时报》的一组撰稿和编辑评选过去25年来的25部最佳洛杉矶电影，《借刀杀人》因“对洛杉矶的处理充满力量和魅力”而位居第九名。《广播时报》2018年将《借刀杀人》评为克鲁斯十大佳片榜中的第七位。2021年，Screen Rant网站评选“迈克尔·曼电影中十大难忘角色”名单中将克鲁斯饰演的文森排于第七名。

奖项