真实故事:Michael A. Monsoor
2006年9月29日,伊拉克拉马迪, Michael A. Monsoor和他的队友一道参加任务。突然一颗手榴弹被敌人扔到他们隐蔽的屋顶,砸中Monsoor的胸口落在地上。25岁的Monsoor把自己的身体压在了即将爆炸的手榴弹上,周围的3个战友保住了生命,他自己不幸阵亡。Michael A. Monsoor因此被授予了美军的最高荣誉:国会荣誉勋章。
这里是所有荣誉勋章获得者的名单:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medal_of_Honor_recipients(可以在倒数第二个位置上找到他,他还在早一些的时候获得 银星勋章和铜星勋章)
这是介绍他的页面:http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_A._Monsoor
真实故事:
片尾中n枪不死男的原型是海豹3队的Douglas M. Day,他在伊拉克带几个伊拉克陆军突入房间,被伊军放飞机,结果被AK扫射,身中27枪,其中11枪被板子挡住,另外16枪打中身体,他在重伤昏迷中醒过来,单手用P226打了22枪干掉4名敌人。
不过因为Douglas的英勇事迹没有足够的目击者,不能获得荣誉勋章,他获得了银星勋章。
资料链接:http://militarytimes.com/citations-medals-awards/recipient.php?recipientid=3849
写给妻子的遗书
Live your life that the fear of death can never enter your heart.
认真过你的生活,让死亡的恐惧永远无法入侵你的心灵。
Trouble no one about his religion.
不去亵渎别人的宗教信念,
Respect others in their views and demand that they respect yours.
尊重别人的观点也要求他们尊重你的。
Love your life, perfect your life, beautify all things in your life.
热爱你的生命、健全你的生命、让生命中的一切事物更加美丽。
Seek to make your life long and of service to your people.
企求你生命的长久并去服务你的人民。
Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide.
备好一首高贵的死亡之曲,好好地迎接生死界限的那一天。
Always give a word or sign of salute when meeting or passing a friend, or even a stranger, if in a lonely place.
与朋友相聚或擦身而过的时候,不要忘了给予他们言语或手势上的致意,即使是在僻静之处所遇到的陌生人也不该视而不见。
Show respect to all people, but grovel to none.
尊重所有的人,但绝不低声下气。
When you rise in the morning, give thanks for the light, for your life, for your strength.
当清晨起床的时候,感激你所拥有的光明、生命与力量
Give thanks for your food and for the joy of living.
感激你的食物不虞匮乏并能享受活著的喜悦。
If you see no reason to give thanks, the fault lies in yourself.
假如你找不到任何值得感激的理由,那是你自己的问题。
Abuse no one and no thing, for abuse turns the wise ones to fools and robs the spirit of its vision.
不要谩骂任何人或任何事,谩骂只会将智者变成傻瓜,并夺走他们具备远见的灵魂.
When your time comes to die, be not like those whose hearts are filled with fear of death,so that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way.
当你生命将尽的那一刻,不要像那些内心对死亡充满恐惧的人们一样,在临终之前哭泣著、祈求著生命能重来一次好做出不同的抉择、活出不同的方式。
Sing your death song, and die like a hero going home."
高唱你的死亡之歌吧!然后如英雄般的视死如归"。