Your boyfriend is so posh and his family found Ferrari,
你男朋友是这么时髦,他家创建了法拉利
He uses Apple condoms and he's Facebook friends with G.Armani,
他用苹果牌避孕套,他脸书上的朋友有乔治阿玛尼
when his stocks are on the rise you love to chase that pace,
当他的股票上升的时候你喜欢追赶这速度
Do you prefer his Rolex? or his motherf**kin' pretty face.
你更喜欢他的劳力士表呢,还是他该死的帅哥脸?
In the club, on the floor I want some more, I'm waiting for a sign,
在酒吧里我躺在地上,等待着一个信号
While you drink up expensive vodka, straight to V.I.P no line,
那是当你喝光昂贵的伏特加,走进不用排队的VIP房时
I've got to grab your attention,locked on your sex appeal,
我会引起你的注意,锁定你曼妙的身材
But will you really love me? I don't have nothing to steal.
但你会真正爱我吗?我什么都没有
No Harley, no money, no single family home,
没有哈雷摩托,没有钱,没有大别墅
no Mac, no Windows , no Iphone, no Droid.
没有Mac,没有Windows,没有IPhone,没有安卓
But I do have somethin' special baby,
但我有独特的东西
that your boyfriend will never ever own...
而你男朋友并没有
I'M BLACK FROM THE WAIST DOWN !
我腰部下面像黑人一样
Put your hands down,
把你的手放下来
slide your hands, baby,
滑下来
Put your hands down,
把你的手放下来
slide your hands (ahhhhhh) (bis).
滑下来
Put your hands down,
把你的手放下来
slide your hands, baby,
滑下来，宝贝
Put your hands down,
把你的手放下来
Your boyfriend is so posh and his family found Ferrari,
你男朋友是这么时髦,他家创建了法拉利
He uses Apple condoms and he's Facebook friends with G.Armani,
他用苹果牌避孕套,他脸书上的朋友有乔治阿玛尼
when his stocks are on the rise you love to chase that pace,
当他的股票上升的时候你喜欢追赶这速度
Do you prefer his Rolex? or his motherf**kin' pretty face.
你更喜欢他的劳力士表呢,还是他该死的帅哥脸?
In the club, on the floor I want some more, I'm waiting for a sign,
在酒吧里我躺在地上,等待着一个信号
While you drink up expensive vodka, straight to V.I.P no line,
那是当你喝光昂贵的伏特加,走进不用排队的VIP房时
I've got to grab your attention,locked on your sex appeal,
我会引起你的注意,锁定你曼妙的身材
But will you really love me? I don't have nothing to steal.
但你会真正爱我吗?我什么都没有
No Gucci , No Porsche, no steeds or fancy horse,
没有古瓷,没有保时捷,没有漂亮的马儿
no jet , to Ibiza, no art or Mona Lisa,
没有喷气机,飞去 Ibiza岛,没有艺术作品也没有蒙娜丽莎
no tennis, no yacht, no sweater with a knot,
没有网球,没有快艇,没有一个结的毛衣
no golf, no sking , no platinum diamond ring.
没有高尔夫,没有滑雪板,没有白金钻戒
But I do have somethin' special baby,
但我有一个特殊的东西
that your boyfriend will never ever own...
你男朋友永远不会拥有
I'M BLACK FROM THE WAIST DOWN !
我腰部下面像黑人一样