名匠与电影之神
一向被我们称为电影大师或巨匠的小津安二郎,在日本被冠上的尊称往往是“名匠”(大师在日文里则是高僧的意思)。原来松竹公司对旗下的著名导演有一定的称谓,按照宣传部的区分,“巨匠”是木下惠介和涩谷实,“才匠”是大庭秀雄、原研吉和中村登,而配称“名匠”的只有小津安二郎一人,其地位比巨匠更崇高。1983 年,松竹为配合井上和男的纪录片《我活过了,但:小津安二郎传》的公映,特别举办了精选四部杰作(《东京物语》、《彼岸花》、《秋日和》与《秋刀鱼之味》)的小津安二郎作品展。当年编印的场刊,就一贯专称小津为“名匠”。在日本,小津除了是“名匠”外,也被尊奉为“电影之神”,一如小津生平最佩服的作家志贺直哉被人称为“小说之神”。
在片场的小津和原节子海外的名声
小津扬名海外,始于英国伦敦。1958年,英国电影协会把第一届的萨瑟兰奖授予《东京物语》,该奖颁给“本年度在国家剧院上映最有原创性和想象力的影片”的导演。1965年,法国新浪潮导演特吕弗曾批评小津的电影是死的电影,因为影片最常见的场面是几个老人围坐一桌,暮气沉沉地吃喝闲聊。摄影机亦纹丝不动地拍摄,完全缺乏电影的跃动感。但十年后特吕弗到访东京时却推翻前说,承认当年只看过一部小津的电影,所以产生错误印象,后来他连续看了《秋日和》、《东京物语》和《茶泡饭之味》,发现小津的电影有非凡的魅力。拍摄了纪录片《寻找小津》(1985)的德国导演维姆·文德斯是小津的崇拜者,他认为小津的全部作品对他来说简直是一部长达 100 小时的电影,而“这100小时在我心里是世界电影中最神圣的宝藏”。
2012年9月,英国《视与听》公布了该电影杂志每十年举办一次的世界十大电影票选结果。小津的《东京物语》除在846位影评人之中取得107票高居世界十大电影的第三位外,还在538位导演中取得48票成为电影史上的最佳影片。美国著名电影学者大卫·波德维尔曾赞扬小津:“没有一个导演比他更接近完美的境界”。
美学观与电影风格
已故美国影评人罗杰·伊伯特在《伟大的电影》中表示:“每个热爱电影的人早晚都会遇上小津。他是所有导演里最安静,最温柔,最具有人文关怀,也最平和的一位。但他的电影里流动的情感既深刻又强烈,因为它们反映了我们最关心的事情:家长和孩子,婚姻或独身,疾病和死亡,以及相互之间的关怀。”
2013年6月,南海出版刊行了小津安二郎著、陈宝莲译的《我是开豆腐店的,我只做豆腐》,透过小津历年所撰写的文章、书信和语录,呈现一个自我剖白的小津安二郎,是小津迷必读之书,有助了解小津的艺术与人生,以及他对合作过的女演员的看法。以下是该书谈及电影的一些有趣摘录。
“……摄影机的位置很低,总是采取由下往上拍的仰视构图。这始于喜剧片《肉体美》的场景……拍了两三个场景后,地板上到处是电线。要一一收拾好再移到下个场景,既费时也麻烦,所以干脆不拍地板,将镜头朝上。拍出来的构图不差,也省时间,于是变成习惯。”(P17)
“我常和野田高梧一起写剧本,窝在茅崎一两个月。”(P17)
“我……是一个非常乖僻别扭的导演,淡入、淡出,还有重叠,这二十五六年来一次也没用过。我认为即使不用这些技术,一样能如实传达感觉。”(P45-46)
“我认为电影没有文法,没有‘非此不可’的类型。只要拍出优秀的电影,就是创作出独特的文法,因此,拍电影看起来像是随心所欲。”(P147)
“演过我电影的女演员中,原节子和高峰秀子很优秀。她们都能准确无误地领会我的想法,诚挚地表现出来。”(P75)
“我拍了二十多年的电影,像原节子那样能够深入理解角色并展现精湛演技的女演员非常罕见。虽然她的戏路有点窄,但若有适合她的角色,便能展现富有深度的演技……我认为她是日本最好的电影女星。”(P77)
“山本富士子不愧是大映的珍藏级明星,充分具有成为一流演员的素质。我最佩服的是她没有任何习癖……她……天真诚挚,没有电影人的世故。而且悟性好,也很热心,不怕吃苦。”(P149)
“有马稻子、久我美子等当今一线明星,事实上都很努力,认真工作。”(P150)
“岩下志麻是十年才出一个的纯情类型,具有松竹女星的气质。冈田茉莉子演带点滑稽的角色相当出色,无人能出其右。”(P157)
曾主演或助演小津影片的优秀女星,除了上述7位外,还有曾当选“影史十大女优”的田中绢代、山田五十铃、高峰三枝子、京町子、香川京子、岸惠子、若尾文子,以及杉村春子、木暮实千代、淡岛千景、新珠三千代、司叶子等人。因此看小津的电影,也是认识和欣赏日本昭和时代杰出女优的大好机会,日本片影迷千万不要错过。演员是小津电影中的“活道具”,而原节子是后期小津电影最亮丽的道具和最出色的角色演绎者。
原文刊载于《外滩画报》
作者:舒明